How Can We Help?

Hi JB Canada!

As many of you may know, Canada has pledged to take in 25 000 Syrian refugees over the course of the next year. Our government has been praised for the efforts they are taking in helping people escape war-torn Syria. With the flood of people coming into our country, volunteers are needed in the coming months more than ever. What better way to spread the word of CISV than through a volunteer or even Mosaic project?

Below, you can find a list of organisations that are looking for volunteers and donations to help the Syrian refugees. JBs across the country can do many things to help these organisations out. We can volunteer in person, host a fundraiser to help support a refugee, refugee family or community, or, collect necessities like clothing, furniture and anything else that might be needed.

Couldn’t find anything from the list below? Check out this website for more opportunities!: http://www.cic.gc.ca/english/refugees/welcome/help.asp

Salut JB Canada!

Comme beaucoup d'entre vous le savent, le Canada a promis de prendre en 25 000 réfugiés syriens au cours de l'année prochaine. Notre gouvernement a été salué pour les efforts qu'ils prennent pour aider les gens à échapper déchirée par la guerre en Syrie. Avec le flot de gens qui viennent dans notre pays, les bénévoles sont nécessaires dans les mois prochains, plus que jamais. Quelle meilleure façon de répandre la parole de CISV que par un bénévole ou même projet de mosaïque? Ci-dessous, vous pouvez trouver une liste des associations qui recherchent des bénévoles et de dons pour aider les réfugiés syriens. JBs travers le pays peut faire beaucoup de choses pour aider ces organisations. Nous pouvons faire du bénévolat en personne, accueillir une collecte de fonds pour aider à soutenir un réfugié, famille de réfugiés ou de la communauté, ou, de recueillir de première nécessité comme des vêtements, des meubles et tout ce qui pourrait être nécessaire.

Impossible de trouver quoi que ce soit dans la liste ci-dessous? Consultez ce site web pour plus de possibilités! : http://www.cic.gc.ca/francais/refugies/bienvenue/aide.asp

Victoria

Victoria Immigrant and Refugee Centre Society: http://www.vircs.bc.ca/volunteer.php

Vancouver

Immigrant Services Society (ISS) of BC: www.issbc.org/prim-corp-nav/our-work-with-refugees/refugee-crisis/how-can-i-help-refugees

MOSAIC: http://mosaicbc.com/volunteers/volunteer-us

Calgary

Calgary Immigrant Women’s Association: http://www.ciwa-online.com/get-involved/volunteer

Calgary Catholic Immigration Society: https://www.ccisab.ca/donate

Saskatoon

Global Gathering Place: http://globalgatheringplace.com/welcome/?q=node/607

Saskatoon Open Door Society: http://www.sods.sk.ca/Events/Info/Volunteer.aspx

Waterloo

Reception House: http://receptionhouse.ca/

London

London Cross Cultural Learner Centre: http://lcclc.org/index.php/become-a-volunteer

Toronto

Lifeline Syria: http://lifelinesyria.ca/

COSTI Immigrant Services: http://www.costi.org/supportingcommunity/supporting.php

Ottawa

Refugee 613: http://www.refugee613.ca/

Montreal

Conseil canadien pour les refugies: http://ccrweb.ca/fr/action-refugies-syriens

Fredericton

New Brunswick Multicultural Council: http://www.nb-mc.ca/help-with-refugees/

Multicultural Association of Fredericton: http://www.mcaf.nb.ca/index.php/about/overview/

Halifax

Immigrant Services Association of Nova Scotia: http://www.isans.ca/

Residents of The Halifax Regional Municipality can also call 211 for volunteer opportunities.

JB Ottawa Cookies and Winter Camp!

   On December 11th, CISV Ottawa hosted its second holiday Cookie-a-thon! 20 enthusiastic cookie bakers gathered in a local kitchen, where they whipped up a storm of ginger, sugar and spritz cookies. People were particularly partial to cinnamon spritz cookies, large quantities of which kept mysteriously disappearing. All in all, there were about a thousand cookies baked, decorated, and packaged. There were also activities during the event, such as Troy’s Top Ten, Apples to Apples (team version), and Suits. On Sunday, three of the bakers spent the day selling cookies in front of a Lindt chocolate store and a local movie theatre, both of whom had generously given CISV Ottawa selling spaces in front of their stores. All of the profits from the event will be contributed to Ottawa’s Step Up next summer, as well as the bursary fund (and all the leftovers will be devoured by hungry campers at Winter Camp, which is happening a week after Cookie-a-thon).

   Le 11 Décembre, CISV Ottawa a organisé son deuxième Cookie-a-thon tant attendu! 20 enthousiastes boulangers se sont rassemblés dans une cuisine locale pour préparer une tempête de biscuits au gingembre, au sucre et spritz. Plusieurs ont été particulièrement conquis par les biscuits spritz à la cannelle, dont une grande quantité de ceux-ci ont mystérieusement disparu durant la soirée. Dans l'ensemble, mille biscuits ont été cuits, décorés et emballés. Des activités ont également été organisé au cours de l'événement, tels que «le Top Ten de Troy», «Apples to Apples» (version d’équipe), et «Suits». Le dimanche suivant l’évenement, trois des boulangers ont passé leur journée à vendre des biscuits en face d'un magasin de chocolat Lindt et d’un cinéma local, qui avaient tous deux prêtés généreusement des espaces de vente à CISV Ottawa devant leurs magasins. Tous les profits de l'événement serviront à contribuer au “Step up” organisé par Ottawa l'été prochain, ainsi qu’à des bourses (et tous les biscuits restants seront dévorés par les campeurs affamés pendant le camp d'hiver, qui aura lieu une semaine après Cookie-o-thon).

   Seventeen super-CISVers attended Ottawa’s 14+ Winter Camp, which was held between December 19th and 22nd. The camp was a bit smaller than usual, which gave us the opportunity to experiment with a new, less structured, type of schedule! We had more time to relax as a group and get to know each other; a lot of time was spent industriously working on a crossword with more than 600 clues, trying to name every country in the world (we got around 185 before giving up), playing Settlers of Catan, and doing yoga. But worry not! There was still ample time for a bunch of interesting activities. The highlights include a discussion about our plans and goals for the future, an activity where we were assigned exaggerated character traits and then had to work in groups to create a musical, a debrief about religious freedom, an intense and highly competitive scavenger hunt, and a short session on the experiences of non-english speakers at CISV camps. It was a perfect event to finish off a great year for CISV Ottawa, and sets the bar high for 2016!

   Dix-sept super-CISVers ont participé au camp d'hiver 14 ans et plus d'Ottawa, qui s’est déroulé du 19 décembre au 22. Le camp était un peu plus petit que d'habitude, ce qui nous a donné l'occasion d'expérimenter un nouveau type d'horaire, un peu moins structuré! Nous avons eu plus de temps pour se détendre en groupe et apprendre à se connaître les uns les autres; beaucoup de temps ont été assidûment consacré à travailler sur des mots croisés avec plus de 600 indices, à essayer de nommer tous les pays du monde (nous en avons eu environ 185 avant d'abandonner), à jouer au Colons de Catane et à faire du yoga. Mais ne vous inquiétez pas! Il y eu suffisamment de temps pour un tas d'activités intéressantes. Les faits saillants comprennent une discussion à propos de nos plans et nos objectifs pour l'avenir, une activité où nous avons reçu des traits de caractère exagérés et devions alors travailler en groupes pour créer une comédie musicale, un compte rendu à propos de la liberté religieuse, une chasse au trésor intense et hautement compétitive et une courte séance sur les expériences des non-anglophones dans les camps CISV. Ce fut un événement idéal pour finir une grande année pour CISV Ottawa et mettre la barre haute pour 2016!

New Year, New Us!

Hi JB Canada!

We hope you all are having a fantastic New Year! The CommSquad hopes that you all have an excellent 2016. On that note, we are your new CommSquad team! Troy is your new ICC (Internal Communications Coordinator) and is an active member of the Ottawa chapter. Evelyn is your ECC (External Communications Coordinator) is from the Halifax chapter! Together we will be keeping all of the Canadian chapters involved and updated about what’s going on within, as well as outside of, CISV Canada. We would love to get blog posts submitted about cool things going on, ideas that work for your chapter, and anything else! We’re excited for a great year!

Salut JB Canada!
Nous espérons que vous rencontrez une Nouvelle année fantastique! Le CommSquad espère que votre 2016 est excellente. Sur cette note, nous sommes votre nouveau CommSquad. Troy est votre ICC (Internal Communications Coordinator) et il est un membre actif du chapitre d'Ottawa. Evelyn est la ECC (External Communications Coordinator) et elle est du chapitre d'Halifax. Ensemble, nous gardons tous les chapitres canadiens impliques et mise à jour avec ce qui se produit dans le Canada et même dehors le Canada. Nous aimerons recevoir les messages blog à propos des choses intéressants qui arrive dans vos chapitres, les idées qui fonctionnent et tout le reste. Nous sommes excités pour une année magnificente!

CanExUs 2015 Applications are NOW AVAILABLE!

Hi JB Canada!

We are so very please to present you with the 2015 CanExUs Applications. This JB North program aims at creating connections between Canada, the USA and Mexico, and fostering those connections. This neighbourhood workshop is the perfect opportunity to learn things that will help your chapters as well as JB Canada as a whole.

The program is held December 28th, 2015 January 2nd, 2016 in Dallas, Texas.

Find the application file here!

Everything is due Friday, October 21st, SO HURRY!

____________________

Salut JB Canada!

Nous nous réjouissons de vous présenter aujourd'hui les dossiers de candidature pour CanExUs 2015. Ce programme de JB North vise à créer des liens entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, et de promouvoir ces liens. Cet atelier organisé par le neighbourhood est une opportunité sans pareil pour pouvoir apprendre des choses qui serviront à votre chapitre comme à JB Canada au complet. 

Le programme se tiendra du 28 décembre 2015 au 2 janvier 2016 à Dallas au Texas.

Vous trouverez les formulaires requis ici!

Le tout est dû pour le vendredi 21 octobre, alors DÉPÊCHEZ-VOUS!

Carlo & François

JBer of the Month Award / Prix du JBer du mois

Katie Waller - 1st ever recipient 

Katie Waller - Toute 1ère récipiente 

Katie’s strong dedication to Junior Branch locally and her embodiment of CISV’s ideals earned her this award today. By her efforts to show people outside of CISV what CISV and JB is and means, by constantly pushing JB Halifax to improve, and finally, by always motivating her fellow JBers to do better, Katie is helping her chapter to grow.

Le dévouement certain de Katie pour la Branche Junior et son incarnation des valeurs et des idéaux du CISV lui valent aujourd’hui ce prix. Par ses efforts pour montrer aux gens de l’extérieur de l’organisme ce qu’est la Branche Junior et ce qu’elle signifie, par sa volonté constante de voir JB Halifax s’améliorer, et finalement, par son soutien aux autres JBers, Katie permet à son chapitre de grandir. 

Carlo Locsin & François Rivard

For JB Canada’s Executive Board /

Pour le comité exécutif de JB Canada

National Camp Reminder # Uno!

Hello!

Just a little reminder from your friendly neighbourhood National Camp Coordinator,

National Camp applications are due on March 16, 2015 to the NCC.

For more details please download the National Camp application form!
         
Click this link:
National Camp Application!


Bonjour!

Seulement un petit rappel de la part de votre super National Camp Coordinator,

Les demandes pour le National Camp sont à remettre au NCC pour le 16 mars 2015.

Si vous désirez de plus amples détails, téléchargez le formulaire d'application!

Suivez le lien suivant:
National Camp Application!

CISV Montréal Cookie baking time!

Hi JB Canada!
Bonjour chère JB Canada,

This is the very first attempt of the Commsquad for a bilingual post, so here it is:

Cette semaine on célèbre les accomplissements de la branche junior de Montréal qui a organisé son cookie-o-thon annuel en janvier dernier! Plusieurs jeunes se sont fait un plaisirde s’y présenter, prêts à se mettre les mains à la pâte. Le résultat? 410 délicieux biscuits ont été remis à l’organisme Dans la rue veillant aux besoins immédiats des jeunes sans abri pour les mener vers une vie plus autonome.

This week’s post is to display JB Montreal’s wonderful accomplishments. Indeed, they hosted their annual cookie-a-thon last January and many JBers came ready to bake!The results? 410 delicious cookies have been handed to an organization called Dans la rue. This Montreal-based organization cares for the immediate needs of homeless youth and youth at risk in order to help them lead more autonomous lives.

Great job JB Montreal! Beau travail JB Montréal!

Until next time JB Canada! :)

National Camp Spoiler!

Hello Everybody:)

We have some inside information on national camp! Don't tell the NCC :D

SPOILER ALERT! (but you know you want to see it)

An awesome hand drawn map of the site!

CISV Ottawa keeping warm with cookies!

A few weeks ago on the second weekend of December (Dec. 12-13), CISV Ottawa had its first ever Holiday Cookie-A-Thon! They baked over 1300 cookies that are seemingly traditional for the holiday season! The JB of Ottawa made ginger molasses, sugar, and vanilla cookies! (YUM!) As well as playing some super fun activities run by the older JBers, the participants had a lot of fun mixing, rolling, baking, and decorating!! 

With about 30 participants of all different ages, they were up and moving constantly until about 4am when everyone was exhausted! Throughout the night they had a game of Canadian Trivia, a crazy game of squirt, and many pick-up games of basketball, amongst many other games and energizers! 

To spread the wealth to the non-CISV citizens of Ottawa, a group of brave JBers stood outside in the cold selling to citizens! They were more than happy to deal with the cold, however, because they were spreading the word about CISV and selling a ton of cookies! All of the profits made from this year’s Cookie-A-Thon will be donated to the CISV Ottawa bursary fund! This will help Ottawa JBers who maybe cannot afford to travel get the great opportunity because CISV should be an experience that should be shared! 

They cannot wait until the next Cookie-A-Thon to bake even more delicious cookies!

Many thanks to JB Ottawa for this awesome update and pictures of cookies!

Friendly reminder from our amazing NCC, Santana, National camp staff applications are due on January 31st if you know anybody that is interested please email her at ncc@ca.cisv.org


sincerely,

CommSquad :)